สั่งระงับฉายละคร “เพลงรักสองฝั่งโขง” หวั่นกระทบสัมพันธ์ลาวAlexandra and Weir in Pleng Ruk Rim Fang Khong

ละครเรื่อง “เพลงรักสองฝั่งโขง” ที่มีพระเอกชื่อดังเมืองไทย นายศุกลวัฒน์ คณารศ หรือ “เวียร์” แสดงคู่กับนางเอกชื่อดังของลาว น.ส.อเล็กซานดร้า ธิดาวัลย์ บุญช่วย ที่มีกำหนดออกอากาศตอนแรกวันที่ 13 ก.พ. ที่ผ่านมา แต่ทางช่อง 7 ถอดจากผังกลางอากาศ

เหตุผลที่มีการระงับกะทันหัน เนื่องจากมีหนังสือจากนายหมุนแก้วออละมูน รัฐมนตรีกระทรวงแถลงข่าวและวัฒนธรรม
ของประเทศลาวส่งมาที่บริษัทเวิร์คพอยท์
เพื่อขอความร่วมมือให้ช่วยแก้ไข
เพราะบางตอนมีบทไม่เหมาะสม
กับวัฒนธรรมของประเทศลาวทางช่อง 7 จึงนำเรื่อง
“เขาหาว่าหนูเป็นเจ้าหญิง” มาฉายแทน

ด้านนางสุรางค์ เปรมปรีดิ์ หรือ “คุณแดง” ผู้บริหารสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบก ช่อง 7 กล่าวว่า เราต้องเข้าใจว่าวัฒนธรรมและประเพณีของเขาแตกต่างจากเรา ขอร้องอย่าไปขุดคุ้ย เพราะเป็นเรื่องระดับประเทศ เมื่อมีคนออกมาแย้ง เราก็แก้ไขส่วนเรื่องที่ตัวละครพูดลาวไม่ชัดเจนนั้น ทางเวิร์คพอยท์ก็เข้าใจและจะมีการปรับบทกันอีกครั้ง

ด้านนายกิตติ วะสีนนท์ อธิบดีกรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่า ทางการลาวไม่ได้ขอระงับการออกอากาศ แต่ขอให้บริษัทเวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ เลื่อนออกอากาศไปก่อน และได้แจ้งไปยังสถานทูตไทยประจำกรุงเวียงจันทน์ ได้พูดคุยทำความเข้าใจกับทางการลาว ซึ่งทางการลาวบอกว่า จะหาข้อยุติโดยเร็ว โดยอาจจะมีการปรับปรุงในเนื้อหาบทละคร

Source: Khaosod
February 14, 2007